Series

Energy saving motors and fans for commercial refrigeration applications

High energy costs, increasingly stringent environmental legislation, and consumers’ environmental awareness are driving the refrigeration market towards energy saving technology. For this reason, Wellington has created the ECR Series: motors and fans developed as energy saving replacements of shaded pole motors used in supermarket commercial refrigerators and freezers, beverage merchandisers and refrigerated vending machines.

Among the options available on the market to reduce energy consumption, shifting to Wellington’s ECR energy saving condenser and evaporator motors and fans is right on top in terms of:

cost effectiveness
energy and cost saving
CO2 reduction

DROP IN REPLACEMENT OF SHADED POLE MOTORS

ECR motors use the same mounting systems as shaded pole motors and are provided with a plug in connection for easy, fast replacement. They are also available with the same fan blade sizes and accessories as traditional shaded pole motors. ECR fans are available in all standard sizes and pitches.

PRODUCT FEATURES

ECR motors are electronically commutated brushless DC motors. Top quality electronics and design make ECR motors extremely efficient, quiet and reliable. Long design life and reliability are the result of Wellington’s moisture proof patented design and the use of ball bearings; and allow significant maintenance and cost savings.

For further information on Wellington’s ECR series, please refer to our catalogue, brochures, and datasheets, or contact a Wellington office near you.

Product Code	Product Description
ECR 80/90	ECM motor with integrated electronic control	Datasheet
ECR 81/91	ECM motor with external electronic control	Datasheet
ECR 82/92	ECM motor with integrated electronic control	Datasheet
ECR UltraSynch	ECM motor with integrated electronic control	Datasheet
ECR ONE	ECM motor with integrated electronic control	Datasheet
ECR 85/95	ECM motor with integrated electronic control	Datasheet
Accessories	Drive flanges	Datasheet
	Impellers	Datasheet
	Wall rings	Datasheet
	Brackets	Datasheet
	Power leads	Datasheet
ECR Series	Benefits & specifications	Datasheet
Product Code	Airflow Graphs
ECR 80/81	Airflow graphs, 230V-50Hz	Datasheet
ECR 90/91	Airflow graphs, 115V-60Hz	Datasheet
ECR 82 & UltraSynch	Airflow graphs, 230V-50Hz	Datasheet
ECR 82 & UltraSynch	Airflow graphs, 230V-60Hz	Datasheet
ECR 92 & UltraSynch	Airflow graphs, 120V-60Hz	Datasheet
ECR ONE	Airflow graphs, 230V-50Hz	Datasheet
ECR ONE	Airflow graphs, 115V-60Hz	Datasheet
ECR 85	Airflow graphs, 230V-50Hz	Datasheet
ECR 85/95	Airflow graphs, 230V-60Hz & 115V-60Hz	Datasheet

Serie

Energiesparende Motoren und Ventilatoren für kommerzielle Kühlanwendungen

Hohe Energiekosten, immer strengere Umweltvorschriften und das Umweltbewusstsein der Verbraucher sind die treibende Kraft zur Energieeinsparung in dem Bereich der Kältetechnik. Aus diesem Grund hat Wellington die ECR-Serie entwickelt. Motoren und Ventilatoren wurden als energiesparende Alternative zu Spaltpolmotoren entwickelt für den Einsatz in Supermärkten, kommerziellen Kühl- und Gefriergeräten und Getränkeautomaten.

Gründe für einen Umstieg auf Wellington ECR energiesparende Verdampfer- und Kondensator-Motoren und Ventilatoren liegen in:

Kosteneffizienz
Energie- und Kosteneinsparung
CO2 Verringerung

Direkter Austausch von Spaltpolmotoren

ECR Motoren verwenden das gleiche Befestigungssystem wie Spaltpolmotoren und sind mit einem Steckanschluss für einfachen und schnellen Austausch ausgestattet. Sie sind mit den gleichen Fanschaufelgrößen und Zubehör erhältlich wie traditionelle Spaltpolmotoren. ECR Laufräder kommen in allen gängigen Größen und Neigungen.

Produkteigenschaften

ECR Motoren sind elektronisch kommutierte bürstenlose DC Motoren. Top Qualität in Elektronik und Design machen ECR Motoren äußerst effizient, leise und zuverlässig. Lange Lebensdauer und Zuverlässigkeit sind das Ergebnis von Wellingtons patentierter Konstruktion. All dies, sowie die Verwendung von Kugellagern,.gibt erhebliche Wartungs und Kosteneinsparungen.

Weitere Informationen über Wellingtons ECR-Serie entnehmen Sie bitte unserem Katalog, Broschüren, Datenblätter oder wenden Sie sich direkt an eine unserer Zweigstellen in Ihrer Nähe.

Produkt Code	Produktbeschreibung
ECR 80/90	ECM motor with integrated electronic control	Datasheet
ECR 81/91	ECM motor with external electronic control	Datasheet
ECR 82/92	ECM motor with integrated electronic control	Datasheet
ECR UltraSynch	ECM motor with integrated electronic control	Datasheet
ECR ONE	ECM motor with integrated electronic control	Datasheet
ECR 85/95	ECM motor with integrated electronic control	Datasheet
Accessories	Drive flanges	Datasheet
	Impellers	Datasheet
	Wall rings	Datasheet
	Brackets	Datasheet
	Power leads	Datasheet
ECR Series	Benefits & specifications	Datasheet
Produkt Code	Motorkennlinien
ECR 80/81	Airflow graphs, 230V-50Hz	Datasheet
ECR 90/91	Airflow graphs, 115V-60Hz	Datasheet
ECR 82 & UltraSynch	Airflow graphs, 230V-50Hz	Datasheet
ECR 82 & UltraSynch	Airflow graphs, 230V-60Hz	Datasheet
ECR 92 & UltraSynch	Airflow graphs, 120V-60Hz	Datasheet
ECR ONE	Airflow graphs, 230V-50Hz	Datasheet
ECR ONE	Airflow graphs, 115V-60Hz	Datasheet
ECR 85	Airflow graphs, 230V-50Hz	Datasheet
ECR 85/95	Airflow graphs, 230V-60Hz & 115V-60Hz	Datasheet

Refrigerazione

EC Refrigeration (ECR) è la serie di motori sviluppata da Wellington per la refrigerazione. Le applicazioni dei motori ECR includono mobili e vetrine refrigerati, macchine dispensatrici di bevande ed ogni altra applicazione che richieda alta efficienza e risparmio energetico.

I motori ECR sono ottimizzati per l’utilizzo in ventilatori assiali standard (diametro tra 150 e 300 mm) e mantenere la caratteristica alta efficienza a diversi livelli di portata.

Codice Prodotto	Caratteristiche Prodotto
ECR 80/90	ECM motor with integrated electronic control	Datasheet
ECR 81/91	ECM motor with external electronic control	Datasheet
ECR 82/92	ECM motor with integrated electronic control	Datasheet
ECR UltraSynch	ECM motor with integrated electronic control	Datasheet
ECR ONE	ECM motor with integrated electronic control	Datasheet
ECR 85/95	ECM motor with integrated electronic control	Datasheet
Accessories	Drive flanges	Datasheet
	Impellers	Datasheet
	Wall rings	Datasheet
	Brackets	Datasheet
	Power leads	Datasheet
ECR Series	Benefits & specifications	Datasheet
Codice Prodotto	Grafici dei flussi d'aria
ECR 80/81	Airflow graphs, 230V-50Hz	Datasheet
ECR 90/91	Airflow graphs, 115V-60Hz	Datasheet
ECR 82 & UltraSynch	Airflow graphs, 230V-50Hz	Datasheet
ECR 82 & UltraSynch	Airflow graphs, 230V-60Hz	Datasheet
ECR 92 & UltraSynch	Airflow graphs, 120V-60Hz	Datasheet
ECR ONE	Airflow graphs, 230V-50Hz	Datasheet
ECR ONE	Airflow graphs, 115V-60Hz	Datasheet
ECR 85	Airflow graphs, 230V-50Hz	Datasheet
ECR 85/95	Airflow graphs, 230V-60Hz & 115V-60Hz	Datasheet

Mandarin H1 Title

Paragraph text

Linha

Motores e ventiladores de baixo consumo para aplicações em refrigeração comercial.

O alto custo da energia, legislações ambientais cada vez mais rigorosas e a consciência ambiental dos consumidores estão direcionando o mercado de refrigeração para a tecnologia baixo consumo energético. Por esta razão, Wellington criou a linha ECR: São motores e ventiladores de baixo consumo energético desenvolvidos como substitutos para os motores de pólo sombreado usados em refrigeradores e freezers comerciais de supermercados, expositores de bebidas e máquinas refrigeradas de venda automática.

Entre as opções disponíveis no mercado para a redução do consumo de energia, a linha ECR Wellington de motores e ventiladores para condensador e evaporador é a melhor opção em termos de:

Custo efetivo
Economia de custos e energia
Redução do CO2

Substituição direta dos motores de pólo sombreado.

Os motores ECR usam os mesmos sistemas de montagem dos motores de pólos sombreados e são fornecidos com um sistema encaixe para substituição fácil e rápida. Eles também estão disponíveis com os mesmos tamanhos hélices de ventilador e acessórios dos tradicionais motores de pólo sombreado. Os ventiladores ECR estão disponíveis em todos os tamanhos e ângulos padrões.

Características do produto

Os motores ECR são motores DC sem escovas, eletronicamente comutados. Seu desenho e eletrônica de alta qualidade fazem dos motores ECR extremamente eficientes, silenciosos e confiáveis. A longa vida útil e a confiabilidade são resultados do desenho à prova de umidade, patenteado pela Wellington, do uso de rolamentos de esferas, permitindo reduções significativas de manutenção e custos.

Para maiores informações sobre a linha Wellington ECR, consulte nossos catálogos, folhetos e fichas técnicas, ou contate um escritório Wellington perto de você.

Código de producto	La descripción del producto
ECR 80/90	Motor ECM com controle eletrônico integrado	Especificações
ECR 81/91	Motor ECM com controle eletrônico externo	Especificações
ECR 82/92	Motor ECM com controle eletrônico integrado	Especificações
ECR UltraSynch	Motor ECM com controle eletrônico integrado	Especificações
ECR ONE	Motor ECM com controle eletrônico integrado	Especificações
ECR 85/95	Motor ECM com controle eletrônico integrado	Especificações
Acessórios	Eixo da Flange	Especificações
	Rotores	Especificações
	Suporte de anéis	Especificações
	Suportes	Especificações
	Cabos de alimentação	Especificações
ECR Series	Benefícios e especificações	Especificações
Código de producto	Gráficos de fluxo de ar
ECR 80/81	Gráficos de fluxo de ar, 230V-50Hz	Especificações
ECR 90/91	Gráficos de fluxo de ar, 115V-60Hz	Especificações
ECR 82 & UltraSynch	Gráficos de fluxo de ar, 230V-50Hz	Especificações
ECR 82 & UltraSynch	Gráficos de fluxo de ar, 230V-60Hz	Especificações
ECR 92 & UltraSynch	Gráficos de fluxo de ar, 120V-60Hz	Especificações
ECR ONE	Gráficos de fluxo de ar, 230V-50Hz	Especificações
ECR ONE	Gráficos de fluxo de ar, 115V-60Hz	Especificações
ECR 85	Gráficos de fluxo de ar, 230V-50Hz	Especificações
ECR 85/95	Gráficos de fluxo de ar, 230V-60Hz & 115V-60Hz	Especificações

Línea

Motores y ventiladores de bajo consumo para aplicaciones en la refrigeración comercial

Altos costos de energía, leyes estrictas de protección ambiental, y la preocupación medioambiental del consumidor están impulsando el mercado de refrigeración hacia la tecnología de bajo consumo. Por esta razón, Wellington ha creado la línea de motores ECR: son motores y ventiladores desarrollados como reemplazos de bajo consumo para motores de polo sombreado usados en los refrigeradores y congeladores comerciales de supermercados, vendedores de bebida embotelladas y máquinas “vending” refrigeradas.

Entre las opciones disponibles en el mercado para reducir el consumo energético, el ECR de Wellington como reemplazo para el condensador y evaporador es la opción más preferible en cuanto a lo siguiente:

Efectividad de costo
Ahorros de costos y energía
Reducción del dióxido de carbono

REEMPLAZO DIRECTO DE LOS MOTORES DE POLO SOMBREADO

Los motores ECR usan los mismos sistemas de montaje como los motores de polo sombreado y están equipados con conexiones enchufadas para reemplazo fácil y rápido. También están disponibles con los mismos tamaños de aspas de ventilador y accesorios de los motores tradicionales de polo sombreado. Los ventiladores ECR están disponibles en todos los tamaños y ángulos (pasos) estándar.

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

Los motores ECR son motores DC sin escobillas electrónicamente conmutados. Su diseño mecánico y controlador electrónico avanzado hace el ECR muy eficiente, confiable y silencioso. Esto es un resultado del diseño patentado anti-humedad y el uso de rodamientos de baleros; cual permiten ahorros significantes de costo y mantenimiento.

Para más información sobre la línea ECR de Wellington, por favor remita a nuestros catálogos, folletos y hojas técnicas, o contacte a una oficina Wellington cercana.

Código de producto	Descripción del producto
ECR 80/90	Motor ECM con controlador integrado	Especificaciones
ECR 81/91	Motor ECM con controlador externo	Especificaciones
ECR 82/92	Motor ECM con controlador integrado	Especificaciones
ECR UltraSynch	Motor ECM con controlador integrado	Especificaciones
ECR ONE	Motor ECM con controlador integrado	Especificaciones
ECR 85/95	Motor ECM con controlador integrado	Especificaciones
Accesorios	Brida del eje	Especificaciones
	Aspas	Especificaciones
	Soporte de anillo	Especificaciones
	Soportes	Especificaciones
	Cable de alimentación	Especificaciones
ECR Series	Beneficios y especificaciones	Especificaciones
Código de producto	Graficas de flujo de aire
ECR 80/81	Graficas de flujo de aire, 230V-50Hz	Especificaciones
ECR 90/91	Graficas de flujo de aire, 115V-60Hz	Especificaciones
ECR 82 & UltraSynch	Graficas de flujo de aire, 230V-50Hz	Especificaciones
ECR 82 & UltraSynch	Graficas de flujo de aire, 230V-60Hz	Especificaciones
ECR 92 & UltraSynch	Graficas de flujo de aire, 120V-60Hz	Especificaciones
ECR ONE	Graficas de flujo de aire, 230V-50Hz	Especificaciones
ECR ONE	Graficas de flujo de aire, 115V-60Hz	Especificaciones
ECR 85	Graficas de flujo de aire, 230V-50Hz	Especificaciones
ECR 85/95	Graficas de flujo de aire, 230V-60Hz & 115V-60Hz	Especificaciones

Soğutma

Wellington’ın motor serisi EC Soğutma (ECR) motorları, yüksek enerji performansı gerektiren soğutma uygulamalarında kullanılmak üzere; ürün sunum kabinleri, içecek makinaları ve diğer soğutma uygulamaları için geliştirilmiştir.

ECR motorları, 150mm’den 300mm’ye kadar olan aksiyel fanlarla bütün hava debisi seviyelerinde mükemmel bir verim performansı göstermek üzere optimize edilmiştir.

Ürün Kodu	Ürün Tanımı
ECR 80/90	ECM motor with integrated electronic control	Datasheet
ECR 81/91	ECM motor with external electronic control	Datasheet
ECR 82/92	ECM motor with integrated electronic control	Datasheet
ECR UltraSynch	ECM motor with integrated electronic control	Datasheet
ECR ONE	ECM motor with integrated electronic control	Datasheet
ECR 85/95	ECM motor with integrated electronic control	Datasheet
Accessories	Drive flanges	Datasheet
	Impellers	Datasheet
	Wall rings	Datasheet
	Brackets	Datasheet
	Power leads	Datasheet
ECR Series	Benefits & specifications	Datasheet
Ürün Kodu	Havadebisi grafikleri
ECR 80/81	Airflow graphs, 230V-50Hz	Datasheet
ECR 90/91	Airflow graphs, 115V-60Hz	Datasheet
ECR 82 & UltraSynch	Airflow graphs, 230V-50Hz	Datasheet
ECR 82 & UltraSynch	Airflow graphs, 230V-60Hz	Datasheet
ECR 92 & UltraSynch	Airflow graphs, 120V-60Hz	Datasheet
ECR ONE	Airflow graphs, 230V-50Hz	Datasheet
ECR ONE	Airflow graphs, 115V-60Hz	Datasheet
ECR 85	Airflow graphs, 230V-50Hz	Datasheet
ECR 85/95	Airflow graphs, 230V-60Hz & 115V-60Hz	Datasheet